Si dans les logs de PHP (testé avec 4.4.2), vous obtenez l'erreur "Horde: PHP Notice: Only variable references should be returned by reference in /usr/share/php/Auth/SASL.php on line 94" en utilisant Horde et IMP (testé avec 3.1.1), votre paquet PEAR Auth-SASL est bogué. Le correctif, très simple, implique la modification du fichier Auth/SASL.php, dans lequel il faut remplacer:

<?php
return new $classname();
?>

par:

<?php
$obj = new $classname();
return $obj;
?>

En négligeant de reprendre les balises PHP, bien entendu. Ceci devrait régler le problème de ce message d'information, même si celui-ci n'impacte en rien le reste du fonctionnement du logiciel. Ce bug est décrit chez PEAR, Bug 6611.